HARVEST BIBLE CHURCH - Comentarios bíblicos del pastor

Romanos 12:1: Por consiguiente, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo y santo, aceptable[a] a Dios, que es vuestro culto racional. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   De Romanos 1-11 Pablo revela lo que es un cristiano, y ahora de Romanos 12-16 revela lo que hace un cristiano. Antes de ser salvados por Jesucristo, los creyentes eran incapaces de agradar a Dios o incluso de buscarlo (Rom. 3:9-18). Hubo un tiempo en que eran enemigos de Dios desde el punto de vista de Dios (5:1-5), y Su ira era mitigada solo por Su gracia temporal en sus vidas. Pero cuando Cristo hizo la paz con Dios en la cruz a favor de aquellos que confiarían en Él, Dios allanó el camino para la salvación para todos ellos. Ahora, comenzando en Romanos 12:1, Pablo enseña a todos los que profesan conocer a Cristo, cómo adorarlo y obedecerle. Es inconcebibl...

Romanos 12:1: Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, ruego que cada uno de ustedes, en adoración espiritual, ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. (NVI) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   La frase "adoración espiritual" en la NVI se traduce así en otras traducciones en inglés y español como en la RVR. La LBLA, entre otras, sin embargo, traducen la frase como "servicio razonable". Las traducciones bíblicas en inglés de Young y de Darby, lo traducen como "culto racional".  La palabra en cuestión es el término griego logikos , usado sólo dos veces en el Nuevo Testamento. Los estoicos griegos enfatizaban que, dado que Dios y el hombre solo tenían "raciocinio" (gr. logos ) en común entre sí, entonces logikos era la adoración racional/razonable del hombre a los dioses. Ellos contrastaban este culto/s...

Romanos 12:1: Por consiguiente, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos  como  sacrificio vivo y santo, aceptable a Dios,  que es  vuestro culto racional. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Habiendo establecido que la exhortación de Pablo en su apelación es urgente para creyentes en Cristo en vista de las misericordias de Dios, Pablo ahora presentará el mandato urgente que es adorar a Dios con el propio cuerpo. Ahora bien, esto habría parecido extraño a los gnósticos de la época, y a otros que creían que el cuerpo material era malo y que sólo el espíritu dentro del cuerpo era bueno. Estas personas creían que la carne era una tumba para el espíritu, y que nunca podría adorar a Dios. Pablo, sin embargo, dijo, simple y llanamente: "presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo... a Dios". El verbo en este contexto signif...