Santiago 4:5 ― El justo celo de Dios
Autor: Dr. D. Lance Waldie (Pastor ― Iglesia Bíblica Harvest ) Santiago 4:5 ― 5 ¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El celosamente anhela el Espíritu que ha hecho morar en nosotros? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- COMENTARIOS: Santiago 4:5 presenta dos problemas interpretativos en la segunda mitad del versículo. Primero, la traducción de la LBLA difiere de otras traducciones al español e inglés, lo que da fe de su dificultad. El hecho de que "celosamente" y "anhela" pueden tener connotaciones tanto negativas como positivas, y que el término griego pneuma puede ser una referencia al "Espíritu" Santo o al "espíritu" humano, revelan parte de la dificultad para interpretar el versículo. Además, gramaticalmente, el pneuma griego (Espíritu o espíritu) puede ser el sujeto de la frase o el objeto, y ambos son dados a la humanidad por Dios: nuestro espíritu en...