Salmo 23:4 --- Valle de profunda oscuridad
Salmo 23:4 Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En el v. 4, David continúa con la metáfora de las ovejas como humanos, poniéndose él mismo en el lugar de las ovejas al comparar los muchos barrancos oscuros en Israel, por los que los pastores conducían a sus ovejas para encontrar pastos verdes, con sus propios tiempos de prueba. Estos barrancos oscuros eran lugares de escondite comunes para los depredadores. Entre los riscos rocosos y los rincones oscuros, lobos se encontraban comúnmente buscando una oveja perdida para cenar. David vio sus propios tiempos de gran prueba—cuando Dios parece estar tan lejos, comparándolos con esos barrancos oscuros. Aunque el pasaje se ha interpretado tradicionalmente como el "valle de sombra de muerte", una traducción m...